Правительство должно предпринять любые шаги, которые может, в плане экономического управления, чтобы предотвратить «потерю пара» национальной экономикой из-за повышения потребительского налога, запланированного на апрель 2014 г. Правительство Японии приняло решение о пакете экономических мер, готовясь к повышению налога с 5 % до 8 %, предусматривающем фисканьные расходы в размере примерно 5,5 трлн иен. Если включить расходы местных правительств и других организаций, то расходы увеличатся до 18,6 трлн иен.

Поддержанная «попутными ветрами» экономической политики «абэномики», продвигаемой администрацией премьер-министра Синдзо Абэ, и слабой иеной национальная экономика восстанавливается, но всё ещё не достигла сильного роста во главе с частным сектором. Выход страны из дефляции также всё ещё продолжается. Быстрый рост отложенного спроса на потребительские товары длительного пользования возможен накануне повышения налога, но потребление и инвестиции, как ожидается, станут инертны в ответ на повышение налога.

Согласно планам частных институтов, повсеместно ожидается падение темпов роста ВВП в годовом исчислении на квартал с апреля по июнь 2014 г. на 5 % по сравнению с предыдущим кварталом. Это правильно, что правительство предпримет шаги по удержанию экономики от замедления. Одна из ключевых мер - использование корпоративной энергии.

Специальный корпоративный налог на восстановление отменён в конце 2013 фин. г., за год до запланированного срока, чтобы снизить бремя корпоративного налога примерно на 800 млрд иен, а система финансирования для поддержки функционирования компаний малого и среднего бизнеса будет увеличена. Правительство поддержит бизнес, так как ожидает, что он станет движущей силой роста.

Компании должны сыграть свои роли
Со своей стороны, компании побуждаются к активному увеличению инвестиций и проектов. Есть надежда, что их увеличившиеся доходы будут использоваться для роста зарплат и дополнительных рабочих мест, неся выгоды финансам домашних хозяйств. Вторым столпом экономических мер является внедрение проектов общественных работ. Эти проекты сконцентрируются на таких мерах безопасности и против катастроф, как усиление сейсмостойкости школьных зданий и восстановление устаревших дорог и мостов.

Однако беспокоит то, что многие тендеры на проекты общественных работ в последнее время закончились неудачно из-за нехватки рабочей силы и повышения цен на материалы. Плавное внедрение этих проектов необходимо, чтобы обеспечить эффективность мер стимулирования. Также необходимо пристально изучить проекты, чтобы определить, какие их них являются несущественными и несрочными.

Усиление политики поддержки индивидуального потребления также будет необходимо, чтобы снизить неблагоприятное воздействие повышения налога. Это потому, что запланированные выдачи наличности работникам с низким доходом, которые были включены в экономические шаги правительства, как ожидается, будут иметь только ограниченный эффект.

Было бы выгоднее принять урезанные налоговые ставки на такие позиции, как продукты, таким образом, чтобы выгоды могли быть предложены более широкому кругу потребителей на долгосрочной основе. Если потребительский налог будет поднят выше - до 10 % в октябре 2015 г., как запланировано, будет необходимо ввести льготные налоговые ставки. Правящим партиям нужно принять решение об их введении как можно быстрее.

Чтобы вывести экономику на путь полномасштабного восстановления, важно неуклонно реанизовывать стратегию роста в дополнение к экономическим мерам. Дерегулирование и другие меры реформ, которые бы привели к расширению возможностей новых бизнесов, должны быть внедрены немедленно.