Новое руководство Банка Японии несёт большую ответственность за выработку сильных мер по смягчению денежно-кредитной политики, которые помогут стране выбраться из дефляции. Обе палаты парламента одобрили Харухико Куроду, бывшего заместителя министра финансов по международным вопросам и нынешнего президента Азиатского банка развития, как замену уходящему председателю Банка Японии Масааки Сиракаве. Профессор университета «Гакусюин» Кикуо Ивата и Хироси Накасо, исполнительный директор центрального банка, были одобрены на должности заместителей председателя. Все трое приступят к своей работе в среду.

Кабинет премьер-министра Синдзо Абэ таким образом решил свою самую большую проблему в ходе текущей очередной сессии парламента. Важно то, что администрация получила одобрение парламента за свои назначения, как она и планировала, в свете того факта, что парламент остаётся разделённым.

Главная оппозиционная Демократическая партия Японии, которой принадлежит большинство голосов в палате советников, возражала против назначения Иваты. Однако его кандидатура была в конце концов одобрена, потому что другие оппозиционные партии проголосовали за него. Одобрение этих назначений парламентом было результатом стратегического выбора персонала Абэ, который брал в расчёт не только мнение Демократической партии Японии, но также и мнения Партии возрождения Японии, Твоей партии и других оппозиционных партий. Абэ безусловно применит эту стратегию - эффективного раскола блока оппозиции и в отношении других проблем в процессе управления правительством.

Выстраивание кадрового состава для продвижения экономической политики «абэномики» теперь завершено. Правительству и центральному банку следует работать даже ещё более тесно, чтобы активизировать усилия по оживлению экономики. Курода известен как сторонник решительных мер по смягчению денежно-кредитной политики. Во время слушаний в обеих палатах парламента Курода выразил свою решимость, сказав: «Я предприму все возможные шаги, чтобы вытащить нацию из дефляции».

Курода также обсудил детали своих собственных взглядов. Он сказал, что центральному банку следует скупать большое количество долгосрочных правительственных облигаций и принять ранее 2014 г., как это предполагалось, план смягчения денежно-кредитной политики без указания срока его окончания, согласно которому банк скупает огромное количество финансовых активов без определения срока погашения. Курода заявил, что представит новые меры смягчения денежно-кредитной политики, как только он займёт пост председателя. Мы надеемся, что он будет гибко реагировать на грядущие вызовы.

Самое важное заключается в том, что центральный банк незамедлительно начал осуществлять свою политику. Решение о денежно-кредитной политике Банка Японии принимается большинством голосов председателя, его заместителей и шести других членов Политического совета Банка Японии. Даже новая политика, предложенная председателем, не может осуществляться, если большинство Политического совета голосует против неё.

Курода заявил, что банку следует стремиться к достижению годового показателя инфляции в 2 % в течение двух лет, но Накасо сказал, что «сложно гарантировать, что эта цель будет достигнута за два года». У Куроды и Иваты разные мнения о пересмотре Закона о Банке Японии, в то время как первый занимает осторожную позицию относительно пересмотра закона, а второй выступает в пользу этого пересмотра. Если центральный банк станет нерешительным из-за отсутствия единства в Политическом совете, это вызовет проблемы.

Крайне необходимо, чтобы Курода проявил сильное лидерство в качестве председателя банка. В такой же степени важно обеспечивать независимость банка. Центральный банк убедится, что его денежно-кредитная политика выхолащивается, если она будет восприниматься просто как следование указаниям правительства подписываться на его облигации и бороться с дефицитом бюджета. Банку Японии не следует быть чрезмерно послушным в отношении правительства, он должен требовать поддержания бюджетной дисциплины.

Некоторые зарубежные государства критиковали Японию за намеренное ослабление иены путём смягчения денежно-кредитной политики, которая предназначена для того, чтобы вывести страну из дефляции. Мы надеемся, что Курода сделает всё возможное, чтобы достичь понимания со стороны других стран, воспользовавшись своими широкими личными связями за рубежом.